كشفت وكالة رويترز للأنباء أن الصورة التي رفعها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب خلال لقائه مع رئيس جنوب إفريقيا، والتي ادعى أنها توثق مقتل مزارعين بيض في جنوب إفريقيا، تعود في الواقع إلى تغطية سابقة لوكالة رويترز لأحداث عنف في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ولا صلة لها بجنوب إفريقيا.
وقالت الوكالة في بيان توضيحي، اليوم الخميس، إن الصورة التي استخدمها ترامب التقطت في سياق مختلف تمامًا عام 2023 أثناء الاشتباكات بين قوات حكومية ومسلحين شرقي الكونغو، مشددة على أهمية التدقيق في المصادر قبل استخدامها في سياقات سياسية أو دبلوماسية.
وأثارت الصورة، التي عرضها ترامب أمس في مؤتمر صحفي مشترك مع الرئيس الجنوب إفريقي، ردود فعل غاضبة على وسائل التواصل الاجتماعي وفي الأوساط الدبلوماسية، حيث اعتبر استخدامها محاولة لإثارة الجدل حول أوضاع العرق وحقوق الملكية الزراعية في جنوب إفريقيا.
من جانبه، لم يصدر تعليق رسمي من فريق ترامب حتى الآن على بيان رويترز، بينما أكدت السلطات الجنوب إفريقية أنها ستطلب توضيحًا رسميًا بشأن الواقعة.